K3のラインアウトの出力音量は調節可能ですか

可能です。K3のラインアウトはボリュームと連動しています。K3のラインアウトを使用するときは，ラインアウトとヘッドフォンの両方の出力が同時に機能するため，特にプリアンプや別のヘッドホンアンプなどへ入力するときには，ヘッドフォンをK3から取り外すことを強くお勧めします。ラインアウト使用時にK3のボリュームを絞ると原理的に音質低下に繋がるため，ボリューム最大とすることが最適ですが，そうするとヘッドホンアウトも大音量となりヘッドフォンが損傷する可能性があります。