プライマリースピーカーが熱くなるのは仕様ですが、セカンダリースピーカーは熱くなりません。
SP3BTはすべての機能と電源回路をプライマリースピーカー内のメインボードに配置しています。
セカンダリースピーカーは、プライマリースピーカーに接続されるパッシブスピーカーのため、消費電力はプライマリースピーカーで発生し、セカンダリースピーカーは基本的に消費電力がありません。
プライマリースピーカーの発熱について
SP3 BTはD級アンプモジュール「TPA3118」を2個搭載しており最大出力は80W（低域2 * 30W + 高域2 * 10W）と非常に大きいため、放熱が大きな課題となります。
この問題を解決するために、ヒートシンク＋サーマルパッドと筐体を熱伝導の方法で直接接続し、PCB全体の熱が筐体を通して放出されるようにしました。
通常の場合、この温度上昇は10°を超えることはありません。
※同じ単語が何度も出てきたりくどいので、簡素化＆意訳？しました。最後の「通常の場合、この温度上昇は10°を超えることはありません。」の意味がよく分かりませんが、
このFAQで言いたいことは「プライマリースピーカーに一定の放熱があるのは仕様だよ（熱くなっても異常じゃないよ」ということだと思うので、削ってもいいのかな？と思います。